<!-- MEDAI® // clean-room IP // build: 1992.A500 // WIPO                                                                                                                                                                          				
                                                                                                                                                                    
                          .                                                                                                                                         
                          =#-                                                                                                                                       
                          *#+                                                                                                                                       
                          *#+ .*.                                                                                                                                   
                          *#+ .*#:                                                                                                                                  
                         .##+ .*##.                                                                                                                                 
                         -##= .*##=                                                                                                                                 
                         *##. .*###                                                                                                                                 
                        :##+  .####.                                                                                                                                
                        +##:  +####.                                                                                                                                
                       =##=  :#####=-                                                                                                                               
                      -##=  .*#####=                                                                                                                                
                    .###-  .########-                                                                                                                               
                  :*##+.  :###########:                                                                                                                             
              .=*###+.  .+#############+.                                                                                                                           
          .:*####*:   .+################=               .                                                                                                         
         +####*.    :*##############+.                  .=         -:...**.   :##-    .+=     =-        +%=.:*=      -#+.       --       .*%*.   .-#-.     .*:      
       +#####=  .=*#################+.                   :*.     -#.     :%+   :%*     :     :*%-       =%:  +%:     :%=       :*%-       :=%%=.  .=.     .+%%:.    
     :###############################=                    :+    :%+       +%-   :%*.  :.    .: *%-      =%: .+=      :%=      ...##:      :..*@#:..=.    .-.-%#:    
    .*##############################:                      +=   -%+       =%=    =%= :.    .:  .*%:     =%:.#*.      :%=     .:   *%:     :. .:%%+.=.   .--..-%%:   
    *###############################=                      -#.   *%:      *#.     =%+:     :    .##:    =%: .*#:     :%=     :    .##.    :.   .+%%*.  .--....=%#.  
   :###############################.                       :#=    =#-....=-       .++    .+:     .#%:   +%:   =%+.   -%+   .+.     .##:   -:     :#*. .-*.    .=%*. 
   =###############################.                       .#*.                                                                                        
  .*##############################*                        .##.                                                                                                     
  .#############*-:.       ..-+*=                          .##.                                                                                                     
  :##########*:                                            -##:                                                                                                     
  .########*.                                              +##.                                                                                                     
  .*######+.                                              .*#*.                                                                                                     
   =#####*.                                               +##+                                                                                                      
   .#####+                                               =###:                                                                                                      
    :####=                                              :###=                                                                                                       
     =###+                                             -###+                                                                                                        
      +###:                                          .=###*.                                                                                                        
       =###.                                        :####*                                                                                                          
        :###+.                                    :*####+.                                                                                                          
         .+###=.                                :######:                                                                                                            
           .*###*:.                          .+######-                                                                                                              
             .+#####=.                   .=#######*:                                                                                                                
                :+#######*+==-::---=+*##########=.                                                                                                                  
                    =*######################*-.                                                                                                                     
                        .-*############*-.                                                                                                                          
                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                    
																																									-->

<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="author" content="MEDAI sp. z o.o." />
  <meta name="publisher" content="MEDAI sp. z o.o." />
  <meta name="referrer" content="strict-origin-when-cross-origin">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />

<title>お問い合わせ – OVARIANA® | MEDAI sp. z o.o.</title>
    <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
    <link rel="icon" href="/assets/favicon.svg" type="image/svg+xml" />
    <link rel="icon" href="/assets/favicon-32.png" sizes="32x32" type="image/png" />
    <link rel="icon" href="/assets/favicon-16.png" sizes="16x16" type="image/png" />
    <link rel="apple-touch-icon" href="/assets/apple-touch-icon.png" sizes="180x180" />
<meta name="description" content="OVARIANA®チームへのお問い合わせ。プロジェクトに関するご質問、メールおよびMEDAI sp. z o.o.の詳細。" /><meta name="robots" content="index,follow,max-image-preview:large,max-snippet:-1,max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://ovariana.asia/ja/otoi-awase.html" />
<meta property="og:locale" content="ja_JP" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:site_name" content="OVARIANA® アジア" />
<meta property="og:title" content="お問い合わせ – OVARIANA® | MEDAI sp. z o.o." />
<meta property="og:description" content="OVARIANA®チームへのお問い合わせ。プロジェクトに関するご質問、メールおよびMEDAI sp. z o.o.の詳細。" />
<meta property="og:url" content="https://ovariana.asia/ja/otoi-awase.html" />
<meta property="og:image" content="https://ovariana.eu/assets/og-image.png" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="630" />

<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:title" content="お問い合わせ – OVARIANA® | MEDAI sp. z o.o." />
<meta name="twitter:description" content="OVARIANA®チームへのお問い合わせ。プロジェクトに関するご質問、メールおよびMEDAI sp. z o.o.の詳細。" />
<meta name="twitter:image" content="https://ovariana.eu/assets/og-image.png" />

<meta name="theme-color" content="#6f5bff" />
<link rel="manifest" href="/site.webmanifest" />


<!-- Google tag (gtag.js) -->

<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://www.medai.pl/#organization",
      "name": "MEDAI sp. z o.o.",
      "alternateName": "MEDAI®",
      "legalName": "MEDAI sp. z o.o.",
      "url": "https://www.medai.pl/",
      "sameAs": [
        "https://medai.pl/",
        "https://www.medai.pl/",
        "https://medai.fi/",
        "https://medai.es/",
        "https://medai.dk/",
        "https://medai.nu/",
        "https://medai.me.uk/",
        "https://medai.tr/",
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q138583583",
        "https://www.crunchbase.com/organization/medai-1db1",
        "https://www.linkedin.com/company/medaioryginal",
        "https://x.com/medai_global",
        "https://www.facebook.com/people/MEDAI/100069539803029/"
      ],
      "identifier": [
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "NIP",
          "value": "5472217169"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "REGON",
          "value": "385526755"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "KRS",
          "value": "0000827308"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "DUNS",
          "value": "851446750"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "EUIPO",
          "value": "018326858",
          "url": "https://euipo.europa.eu/eSearch/#details/trademarks/018326858"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "WIPO",
          "value": "1886781",
          "url": "https://www.wipo.int/madrid/monitor/en/showData.jsp?ID=ROM.1886781"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "UKIPO",
          "value": "UK00918326858"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "Wikidata",
          "value": "Q138583583",
          "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q138583583"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "Wikidata",
          "name": "MEDAI trademark",
          "value": "Q138863374",
          "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q138863374"
        },
        {
          "@type": "PropertyValue",
          "propertyID": "Wikidata",
          "name": "MEDAI brand",
          "value": "Q138865554",
          "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q138865554"
        }
      ],
      "knowsAbout": [
        "子宮内膜症",
        "多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)",
        "女性の健康",
        "婦人科の健康",
        "婦人科症状",
        "女性の予防医療",
        "月経周期",
        "ホルモンの健康",
        "リプロダクティブヘルス",
        "医療における人工知能",
        "デジタルヘルス"
      ],
      "logo": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://www.medai.pl/assets/images/logo/medai-logo-white-main.png",
        "name": "MEDAI logo"
      },
      "foundingDate": "2020-02-11",
      "foundingLocation": {
        "@type": "Place",
        "name": "Bielsko-Biała, Poland"
      },
      "address": {
        "@type": "PostalAddress",
        "streetAddress": "ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12",
        "postalCode": "43-300",
        "addressLocality": "Bielsko-Biała",
        "addressCountry": "PL"
      },
      "email": "info@medai.pl",
      "contactPoint": {
        "@type": "ContactPoint",
        "contactType": "customer support",
        "email": "hello@ovariana.eu",
        "url": "https://ovariana.eu/en/contact.html"
      },
      "areaServed": [
        {
          "@type": "Place",
          "name": "Asia"
        }
      ],
      "owns": [
        {
          "@id": "https://ovariana.eu/#brand"
        },
        {
          "@id": "https://ovariana.app/#app"
        }
      ],
      "makesOffer": {
        "@type": "Offer",
        "name": "OVARIANA® App",
        "price": "0",
        "priceCurrency": "USD",
        "availability": "https://schema.org/PreOrder",
        "itemOffered": {
          "@id": "https://ovariana.app/#app"
        }
      },
      "founder": {
        "@id": "https://www.medai.pl/#person-founder",
        "sameAs": "https://www.wikidata.org/wiki/Q138827244"
      }
    },
    {
      "@type": "WebSite",
      "@id": "https://ovariana.asia/#website",
      "name": "OVARIANA® アジア",
      "url": "https://ovariana.asia/",
      "inLanguage": [
        "en",
        "zh-cn",
        "ja",
        "hi",
        "ko",
        "th",
        "ms",
        "id",
        "tl"
      ],
      "publisher": {
        "@id": "https://www.medai.pl/#organization"
      },
      "about": {
        "@id": "https://ovariana.eu/#brand"
      }
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "https://ovariana.asia/ja/otoi-awase.html#webpage",
      "url": "https://ovariana.asia/ja/otoi-awase.html",
      "name": "お問い合わせ – OVARIANA® | MEDAI sp. z o.o.",
      "description": "OVARIANA®チームへのお問い合わせ。プロジェクトに関するご質問、メールおよびMEDAI sp. z o.o.の詳細。",
      "inLanguage": "ja",
      "image": "https://ovariana.eu/assets/og-image.png",
      "isPartOf": {
        "@id": "https://ovariana.asia/#website"
      }
    },
    {
      "@type": "お問い合わせPage",
      "@id": "https://ovariana.asia/ja/otoi-awase.html#contactpage",
      "url": "https://ovariana.asia/ja/otoi-awase.html",
      "name": "お問い合わせ – OVARIANA® | MEDAI sp. z o.o.",
      "description": "OVARIANA®チームへのお問い合わせ。プロジェクトに関するご質問、メールおよびMEDAI sp. z o.o.の詳細。",
      "inLanguage": "ja",
      "publisher": {
        "@id": "https://www.medai.pl/#organization"
      },
      "isPartOf": {
        "@id": "https://ovariana.asia/#website"
      },
      "about": {
        "@id": "https://ovariana.eu/#brand"
      },
      "image": "https://ovariana.eu/assets/og-image.png"
    }
  ]
}
</script>
  <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
  <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
  <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800&display=swap" rel="stylesheet">
  <link rel="stylesheet" href="/styles.css" />

  <link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/sitemap.xml"><!-- Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-EWCHHMY7B2"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());
  gtag('config', 'G-EWCHHMY7B2');
</script>

  <!-- Hreflang links -->
  <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ovariana.asia/en/contact.html" />
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ovariana.asia/en/contact.html" />
  <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://ovariana.asia/zh-cn/lianxi.html" />
  <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://ovariana.asia/ja/otoi-awase.html" />
  <link rel="alternate" hreflang="hi" href="https://ovariana.asia/hi/sampark.html" />
  <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://ovariana.asia/ko/yeollag-cheo.html" />
  </head>
<body>
  <div class="site-shell">
    
<header class="header">
  <div class="container nav-wrap">
    <a href="./" class="brand" aria-label="OVARIANA®">
      <img src="https://ovariana.eu/assets/ovariana-logo.svg" alt="OVARIANA®" class="brand-logo-header" style="width:36px!important;height:36px!important;max-width:36px!important;max-height:36px!important;" />
      <span class="brand-text">OVARIANA®</span>
    </a>

    <button class="menu-toggle" aria-expanded="false" aria-controls="mobileMenu" aria-label="Open menu">
      <span></span><span></span><span></span>
    </button>

    <nav class="nav desktop-nav" aria-label="Main">
      <a href="./apuri-ni-tsuite.html">アプリについて</a>
      <a href="./shikyu-naimaku-sho.html">子宮内膜症</a>
      <a href="./fujinka-shojo.html">婦人科症状</a>
      <a href="./yobo-to-kensa.html">予防と検診</a>
      <a href="./otoi-awase.html">お問い合わせ</a>
    </nav>

    <div id="langSwitcher" class="lang-switcher"></div>
    <a class="waitlist-button btn btn-sm btn-ghost desktop-cta" href="#waitlist">順番待ち</a>
  </div>

  <div class="mobile-menu" id="mobileMenu" hidden>
    <div class="container mobile-menu__inner">
      <a href="./apuri-ni-tsuite.html">アプリについて</a>
      <a href="./shikyu-naimaku-sho.html">子宮内膜症</a>
      <a href="./fujinka-shojo.html">婦人科症状</a>
      <a href="./yobo-to-kensa.html">予防と検診</a>
      <a href="./otoi-awase.html">お問い合わせ</a>
      <a class="waitlist-button btn btn-primary full" href="#waitlist">順番待ち</a>
    </div>
  </div>
</header>

    <main>
      
<section class="page-hero"><div class="container">
<div class="breadcrumbs"><a href="/">Home</a> / お問い合わせ</div>
<span class="eyebrow">お問い合わせ</span>
<h1>お問い合わせ us</h1>
<p class="lead">OVARIANA®プロジェクトについてご質問がありますか？お気軽にご連絡ください。</p>
</div></section>
<section class="page-content"><div class="container">
<div class="contact-grid">
<div class="contact-box">
  <h3>お問い合わせ details</h3>
  <p><strong>E-mail:</strong> <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#ed8588818182ad829b8c9f848c838cc38898"><span class="__cf_email__" data-cfemail="0a626f6666654a657c6b78636b646b246f7f">[email&#160;protected]</span></a></p>
  <p><strong>組織：</strong> MEDAI sp. z o.o.</p>
  <p><strong>Location:</strong><br>
ul. Prof. dr. Mieczysława Michałowicza 12<br>
43-300 Bielsko-Biała, POLAND<br>
NIP: 5472217169, REGON: 385526755, KRS: 0000827308<br>
D-U-N-S<sup>®</sup>: 851446750</p>
          <p style="font-size: 0.85em; font-style: italic; color: #8B0000; line-height: 1.4; margin-top: 1em;">MEDAI<sup>®</sup> はMEDAI sp. z o.o.の登録商標であり、積極的に保護されています。<br>EUおよび国際的に保護されています。商標は監視されており、無断使用には法的措置がとられます。</p>
  <p><strong>Website:</strong> <a href="https://www.medai.pl/" target="_blank" rel="noopener">www.medai.pl</a></p>
  </div>
</div></div></section>

<footer class="footer">
  <div class="container footer-grid">
    <div><a href="./" class="brand footer-brand"><img src="https://ovariana.eu/assets/ovariana-logo.svg" alt="OVARIANA®" class="brand-logo" style="width:72px!important;height:72px!important;" /><span class="brand-text">OVARIANA®</span></a><p class="footer-copy">女性の婦人科的健康に特化したアプリケーション。</p></div>
    <div><h3>ナビゲーション</h3><ul class="footer-links"><li><a href="./apuri-ni-tsuite.html">アプリについて</a></li><li><a href="./shikyu-naimaku-sho.html">子宮内膜症</a></li><li><a href="./fujinka-shojo.html">婦人科症状</a></li><li><a href="./yobo-to-kensa.html">予防と検診</a></li></ul></div>
    <div><h3>お問い合わせ</h3><ul class="footer-links"><li><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#f8909d949497b8978e998a91999699d69d8d"><span class="__cf_email__" data-cfemail="5a323f3636351a352c3b28333b343b743f2f">[email&#160;protected]</span></a></li></ul></div>
    <div><h3>Legal</h3><ul class="footer-links"><li><a href="./privacy-policy.html">プライバシーポリシー</a></li></ul></div>
  </div>
  <div class="container footer-bottom"><p>© 2026 <a href="https://www.medai.pl/" target="_blank" rel="noopener" style="text-decoration: underline;">OVARIANA<sup>®</sup> by MEDAI<sup>®</sup></a> 全権利保有。</p></div>
</footer>

  </div>
  <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src="/script.js"></script>
<script src="/cookie-lang.js"></script>
<script src="/waitlist-form.js"></script>
</body>
</html>